¥e¬P¥Í¬¡¤j®v¢w¬P°Q½×°Ï
¥e¬P¥Í¬¡¤j®v¢w¬P°Q½×°Ï
­º­¶ | ­Ó¤H¸ê®Æ | ³Ì·s¤å³¹ | ¥DÃD²Î­p | ·|­û | ·j´M | FAQ | ŠéÊ^¤¤¤å
¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ¡G
±K½X¡G
°O¦í±K½X  
§Ñ°O§Aªº±K½X¡H

 ©Ò¦³°Q½×°Ï
 ¼öªù©R²z°Q½×°Ï
 ºëµØ¤å³¹
 ¡Õ½Í«á¤Ñ¡Ö
 ½×¾Â¤wÂê  ¥DÃD¤wÂê
 ¤Íµ½¦C¦L
§@ªÌ ¤W¤@­Ó¥DÃD ¥DÃD ¤U¤@­Ó¥DÃD  

Herbert
ºÞ²z¤H­û

¥xÆW
1009 ¤å³¹¼Æ

µoªí©ó - 03/02/2001 :  11:59:16 PM  ­Ó¤H¸ê®Æ
¡u«á¤Ñ¡v©Ò«ü¯Aªº½d³ò¤D®c¦ì¡A¥]¬A¤Q¤G®c¦ì¤Î¦æ¬P¸¨¤J®c¦ì¡C¦b»¡©ú¦ó¿×¡u«á¤Ñ¡v®É¡A
¥i±Ä¥Î¹ï¤ñ¤è¦¡¡A§Y¥H¡u«á¤Ñ¡v¨Ó¹ï·Ó¡u¥ý¤Ñ¡v¡C¡u¥ý¤Ñ¡v¬O¡uµL¬°¡v¡A¡u«á¤Ñ¡v«h¬°¡u¦³¬°¡v¡C
¦]¬°¡u¦³¬°¡v¡A©Ò¥H¦³¡u°õ¡v¡F¡u°õ¡v©ó¡u¦³¬°¡v¡A½×Â_ªº«ä¸ô±q¦¹¦Ó¤Þ¥X¡C¤Z½×©RªÌ¡A¬J¤£¥i
°õ©ó¡u¦³¬°¡v¡A¥ç¤£¥iµÛ©ó¡uµL¬°¡v¡F°ß¦³¦p¦¹¡A¤~¯à¦bµL¬°»P¦³¬°¤§¶¡¨ú±o¤ß¹Ò¤Wªº¥­¿Å¡C
³q±`¡A¤Q¤G®c¦ì³Q¸ÑÄÀ¦¨¬O¡u¥Í¬¡»â°ì¡v¡A·N«ü¡u¤H¶¡¥@¡vªº¸¨¹ê¡C¤@¥¹¸¨¤J¤H¶¡¥@¡A´N
¬O¤Z¤H¡A´N·|¤ß¦³©Ò¨D¡C±N¦¹®M¥Î¦b½×©R¤W¡A·|§Î¦¨¤@ºØ²{¶H¡G¬JµM½×©RªÌ»P³Q½×©RªÌªºNatal
½L¦³²§¡A¨º»ò´Nªí¥Ü½×©RªÌ©Òª`­«ªº¥Í¬¡¼h­±¡A»P³Q½×©RªÌ©Òª`­«ªº¥Í¬¡¼h­±¡A¬O¦³©Ò®t§O
ªº¡C¦Ó½×©RªÌ¥i¯à§â¦Û¤vªº¡u°õ¡v(°¾)¡A®M¥Î¦b³Q½×©RªÌªº¡u°õ¡v(°¾)¤W¡C¤ñ¦p»¡¡A¤@¦ì¥e
¬P®a¯S§O­«µø¨Æ·~¡A¨º»ò³o¼Ëªº¤@¦ì¥e¬P®a¡A¥i¯à·|¦bµL§Î¤¤°ò©ó¡u¨Æ·~¬°­«¡v§@¥XµoÂI¡A
¨Ó¸àÄÀ¥L¤HªºNatal½L¡C
¦A¦^ÀY¨Ó¬Ý¡u°õ¡v¡A¤]´N¬O¡u¦³¬°¡v¡C¡u¦³¬°¡v¬O¤@ºØ¸û°ª¼h¦¸ªº¡u©ÀÀY¡v¡A¤£¦P©ó¡u°¾¡v¡A¡u°¾¡v
¬O±q¡u°õ¡v¥Xµo¡A¶i¦Ó§Î¦¨¤@ºØ¡u¸¨¹ê¡v¡C©ó¬O¡A¤Q¤G®c¦ì©Ò¥Nªíªº¡u°õ¡v¡A¨ä¹ê´N¬O¤H¶¡¥@
ªº¬yÂà¡A¨ä³Ì°ª¹Ò¬É¤D¡u¥­²H¡v¡A§Y¹ï¹Ð¥@¶¡ªº¤@¤Á¡A²HµM³B¤§¡C³oÃþ¦ü©ó¤Q¤G¬P®yªº¡u¯u¡v¡A
¦bµL¦æ¬P¸¨¤Jªº±¡§Î¤U¡A¨ä©Ò§e²{¥X¨Óªº¡u­ì«¬¡v¡A¬ÒÄ­§tµÛ¡u¥­¿Å¡vªº·N«ä¡F¹ï©Ò¦³ªº¥Í
¬¡»â°ì¡AµL©Ò°¾¡A¥i»¡¬O­±­±­Ñ¨ì¡A¤]¥i»¡¬OÀ³¹ï¦Û¦p¡C¥i¬O¡A¦]¬°¬OÄÝ©ó¤H¶¡¥@¡A¬O¡u¦³
¬°¡v¡A©Ò¥H¨Ã«D¬O¯u¥¿ªº¡u¤Ñ¤ß¡v¡C¬P®y©Ò¥Nªíªº¡u¯u¡v¡A¬O¡uµL¬°¡v¡A¤~¬O¯u¥¿¡u¤Ñ¤ß¡vªº©Ò¦b¡C
±µµÛ¡A±q¤ß²z¾Ç¨Ó½Í¬P®yªº¡u¯u¡v¡B¡uµL¬°¡v¡A»P®c¦ìªº¡u°õ¡v¡B¡uµL¬°¡v¤§§O¡C¤Q¤G¬P®yªº
¨ú±o§¡¿Å¡A¤D¬O¤@ºØ¤H®æ°·¥þªº¶H¼x¡C©Ò¥H¦b¡u¥ý¤Ñ¡vªº³Ì°ª¼h¦¸¤W(§Y¦æ¬P©|¥¼¸¨¤J¬P®y
¤º®É)¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¬Ò¬Û¦Pªº¡A¬Ò¨ã¦³¤@­Ó°·¥þªº¤H®æ¡A¬Ò¾Ö¦³¬Û¦Pªº¡u¤Ñ¤ß¡v¡C¦ý³oºØ°·
¥þ¤H®æ¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ¦³©Ò¨D¡B¦³©Ò°õ¡C¥i¬O¡A¤@¨ì¤F¤H¶¡¥@¡A®c¦ìªº¡u¦³¬°¡v´N¥X²{¤F¡C¦b
¦¹¡A¡u¦³¬°¡v¦¨¤F¤@ºØ¡u°õ¡v¡A±q¤ß²z¾Ç¤W¨Ó»¡¡A´N¬O¡u¦Û§Q°Ê¾÷¡v¡C¥\§Q¥D¸qªÌ»{¬°¡A¦]¬°
¤H¤H¬Ò¦³¡u¦Û§Q°Ê¾÷¡v¡A©Ò¥H¥u­n¤H¤H±q¦¹¥Xµo¡A¨ì³Ì«á¡AªÀ·|´N·|¤j¤j¶i¨B¡A¤]´N§Î¦¨¤F
¤H¤H¬Ò¦³§Q©ó¤v¡A¨ì³Ì«á¥i§Î¦¨¤H¤H¬Ò¦³§Q©óªÀ·|¡A¦ÓªÀ·|ªº¶i¨B¥i¤Ï¹L¨Ó¦³§Q©ó­Ó¤H¡C¤]
¦]¦¹¡A§Î¦¨¤F³o¼Ëªº¤@ºØ«ä¸ô¡G¿Ñ­Ó¤Hªº³Ì¤j§Q¯q¡A¨ä¹ê¨ì³Ì«á¬O¥i¥H¿ÑªÀ·|ªº³Ì¤j§Q¯q¡C
¤@»¡°_¡u¦Û§Q¡v¨â¦r¡A³\¦h¤H¤£³ßÅw¶}¤f©Z¥Õ¦Û¤vªº¡u¦Û§Q°Ê¾÷¡v¡A©Ò¥H¡A¦³¤H©ú©úÀ°¤H½×
©R¥H¿Ñ§Q¡A«oÁÙ­n¤f¤fÁnÁn»¡¬O§U¤H¡B§@¥\¼w©Î¦æµ½¨Æ¡C§Ú»{¬°¤£§«§â¡u¦Û§Q°Ê¾÷¡v®³±¼¡A
´«¦¨ªü¼w°Çªº¡u¥Ø¼Ð¤§°l´M¡v¡A¸û¬°«ê·í¡C¥H¦¹¨Ó¬Ý¡A¤Z¯A¤Î®c¦ì¡A¥D­n´N¬O¦b©ó§e²{¡G¥Ø
¼Ð©Î²z·Qªº¦³©Ò¨D¡C³o´N¬O¡u°õ¡v¡I
¬P®y¤D¡u¤Ñ¤ß¡v¡A¬O¿Ä¤J¦t©z¤§¤¤¡A¦t©z»P§ÚµL©Ò¬É½u¡A¬G¡uµL¬°¡v¡C
®c¦ì¤D¡u¤H¤ß¡v¡A¬O¤H¥@¶¡ªºÀ³¹ï¡A½ñ¤J¬õ¹Ð¦]¶Õ¬yÂà¡A¬G¡u¦³¬°¡v¡C
·í¨C¤@­Ó¤Hªº²z·Q»P¥Ø¼Ð¤£¦P®É¡A´Nªí¥Ü¦U¦³©Ò¡u°¾¡v¡A³o®i²{¦b¦æ¬P¸¨¤J®c¦ì¡Cªü¼w°Ç
ªº¬Ýªk¡A¬O§â¡u¦Û¨õ·P¡v·í§@¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¦]¯À¡C¥Ñ©ó¦Û¨õ¡A¤~·|¿Eµo°_¦V¤W¾Ä°«ªº°Ê¾÷¡A
¤O¨D¹F¦¨¦Û¤vªº²z·Q©Î¥Ø¼Ð¡C¥i¬O¡A¤@¥¹¦Û¨õ¨S¦³¨ú±o¤F¥¿½T¤è¦V¤Wªº¤Þ¾É¡A¾ã­Ó¤H®æ´N·|
§Î¦¨ÄY­«¯Ê³´¡A¦Ó³\¦h¤£¦nªº¤º¤ß¿EÀú¡A¤]´N±q¦¹¦Ó¥Í¡A¦p«è«ë¡B¶ú§ª¡B¦Û¼É¦Û±óµ¥¡C¤ÏÆ[
¥e¬P½×Â_¡A¨Ã«D¬O±q¦Û¨õ¥Xµo¨Ó¸àÄÀ¥Ø¼Ð¤§°l´M(¦³¬°)¡A¦Ó¬O¥H¥­µ¥¬Ý«Ýªº¨¤«×¡A±q¤Q¤G®c
¦ì¨Ó¸àÄÀ¥Ø¼Ð¤§°l´Mªº¡C¤ñ¦p»¡¡A¬Y¤H±q¤p¨ì¤j¡A¨ä³Ì¤jªº¤ßÄ@´N¬O¥X®a·í©M©|¡A³o¤]¬O¤@
ºØ¥Ø¼Ðªº°l´M¡A¦Ó³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ´N¬O¦Û¨õ¦bÅX°Ê³o­Ó¥Ø¼Ðªº°l´M¡C
¦]¦¹¡A¥H¥e¬P½×©R¨Ó¬Ý¡A¥Ø¼Ð¤§°l´M©Ò¥Nªíªº¡u¦³¬°¡v©Î¡u°õ¡v¡A¨ä¥Î¥HÅX¨Ï°l´M¥Ø¼Ðªº
­I«á°Ê¾÷¡A¥i¯à¬O¦U¦³¤£¦Pªº¡C¦ý´N´¶¹M±¡§Î¨Ó¬Ý¡A¦Û§Q°Ê¾÷©Ò¥Nªíªº¡u°õ¡v¡A´X¥G¬O«Ü¥þ
­±ªº¡C¥H¤Q¤G®c¦ì¨Ó¬Ý¡A°£¤F²Ä¤Q¤G®cªº¤p³¡¥÷·N²[¥~¡A¨ä¾lªº¤Q¤@­Ó¥b®c¦ì¡A¬Ò¨ã¦³¦Û§Q
¦â±m¡C©Ò¥H¦Ñ¤l¤£¤Ï¹ï§Q¡A§Q¥u¦³¤j¤p¤§§O¡A¦Ó«D¦³µL¤§§O¡C¤ñ¦p»¡¡A¤Õ¤l¦Û¥j¥H¨Ó¬Ò³QºÙ
¬°¸t¤H¡AÃø¹D¥LµL¡u§Q¡v¤§¤ß¶Ü¡H«D¤]¡A¥L©Ò¨DªÌ¤D¡u¤j§Q¡v¤]¡A¦Ó³oºØ¤j§Q¡A¨ì³Ì«á¥i¯à
§Î¦¨¤j®`¡C¦]¬°¥Lªº«ä·Q¡A¼vÅT¤F¤¤°ê¤G¤d¦h¦~¡A¬Æ¦Üµo®i¦¨»ø¤Æªº¨î«×¡A²¿®§¤F¤¤°ê¤Hªº
«äºû¼s«×¡C¥H¦¹¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤Õ¤l¥iºâ¬O³Ì¤j¦Û§QªÌ¢w¢w¥H¤@¤v¤§«ä·Q¡Aµo®i¦¨Å¢¸n¤@¤j¸s¤H
ªº«ä·Q¡I¨ä©Ò°l¨DªÌ¡A©TµM¨Ã«D¬O¹ê»Ú§Q¯q©Î¿ú°]¤Wªº§Q¡A¦ý³o¦P¼Ëºâ¬O²z·Q¤§°l´M¡A¦P¼Ë
¬O¡u°õ¡v¡A¦P¼Ë¬O¡u¦³¬°¡v¡C¤Õ¤l³Q´LºÙ§@¸t¤H¡A­Y±q¡u°õ¡v¡B¡u¦³¬°¡v¨Ó¬Ý¡A¥L¤]¬O­Ó¤Z¤H¡F
©Ò¥H©s¤l¤~·|»¡¡A¸t¤H¥i¥H¿ì¨ìªº¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¿ì¨ì¢w¢w¦]¬°¦P¼Ë³£¬O¤@ºØ²z·Q¤Wªº°l´M¡I
¢w¢w¡u¦³¬°¡vªº¡u°õ¡v¡I
¦b¤@­ÓNatal½L¤W¡A¬O¬P®y»P®c¦ì¨Ã¦sªº¡A¤]´N¬O¡u¥ý¤Ñ¡v»P¡u«á¤Ñ¡vªº¨Ã¦s¡C©Ò¥H¬J¤£
¯à¥u¬O¡uµL¬°¡v¡A¤]¤£¯à§¹¥þ¡u¦³¬°¡v¡A¦Ó¬O­n¦b¨âªÌ¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡C­Y¥uÁ¿¡uµL¬°¡v¡A·|ÅÜ
¦¨¬O¡u¹xªÅ¡v¡Aµ¥¦P©ó¬O¦Û¤vªº½×©R¥\¤O¤@¯Å´Î¡A¥i¬O«o±q¤£À°¤H½×©R¡F´N¦n¹³¬O¦Û¤v¦¨¦ò
§Y¥i¡AµL¶·´¶´ç²³¥Í¡A¦h¦æ¤H¶¡µ½¨Æ¤F¡C©Ò¥H¦Ñ¤l©Ò»¡ªº¡uµL¬°¡v¡A¨Ã«D¬O¡u¹xªÅ¡v¡A¨Ã«D¬O
¥þµMµL©Ò§@¬°¡A¦Ó¬O±j½Õ¤@ºØ¡u¦ü¦³¦üµL¡vªº¹Ò¬É¢w¢w¤£´d¤£³ß¡I©ó¬O¡A®c¦ì»P¬P®y¤@¼Ë¡A
³£¶D¨D¤@ºØ¡u¦ü¦³¦üµL¡vªº¹Ò¬É¡A¦b¦¹¡u¦ü¦³¦üµL¡vªº¹Ò¬É¤¤¶i¦æ¬yÂà¢w¢w¨ú±o¥­¿Åªº¬yÂà¡I
¥u¬O¡A¬P®y¤D¡u¤Ñ¤ß¡v¡AµL©Ò¡u°õ¡v¡A©|¥¼¸¨¤J¤Z¹Ð(®c¦ì)¡A©Ò¥H«e­±©Ò»¡ªº¬P®y¤D¡uµL¬°¡v¡A
«üªº¬O»P®c¦ìªº¡u°õ¡v(°¾)¡AÁÙ¨Sµo¥Í¬Û¤¬·PÀ³¡C¦Ó®c¦ì©Ò¥Nªíªº¡u¦³¬°¡v¡A¬O¦]¬°¥»¨­´N
¬O¡u°õ¡vªº·½ÀY¡C¤£§«§@­Ó²³æÂk¯Ç¦p¤U¡G
¬P®yªº¡u¤Ñ¤ß¡v¡A¬O¡uµL¬°¡v¢w¢w»P¤H¶¡¥@¤§¶¡©|¥¼²£¥Í¤¬°Ê¡C
®c¦ìªº¡u¤H¤ß¡v¡A¬O¡u¦³¬°¡v¢w¢w¥»¨­´N¬O¤H¶¡¥@¡C
¦b¦¹¡A¡u¦³¬°¡v©Î¡uµL¬°¡vªº¡u¬°¡v¦r¡A¦³µÛ¦@»ï¡B·PÀ³¡B¤¬°Ê¡B¥æ¿Ä¡B¬ÛÀ³¡B¬Û¯Aµ¥·N
«ä¡A¨Ã¥B¬O°w¹ï¤H¶¡¥@¨Ó»¡ªº¡C
¬P®yªº¡u¦ü¦³¦üµL¡v¡A¬O¨D¡u¯u¡v¢w¢w»P¦t©z¿Ä¦X¡B¦P¤@¡A©Î°·¥þªº¤H®æ¡C
®c¦ìªº¡u¦ü¦³¦üµL¡v¡A¬O¨D¡u°õ¡v¢w¢w¥@«U¦¨´Nªº§e²{¡A©Î²z·Qªº¹F­P¡C
¦b¦¹¡A¡u¦ü¦³¦üµL¡v¤¤ªº¡u¦³¬°¡v»P¡uµL¬°¡v¤§¡u¬°¡v¦r¡A¦³µÛ¡u°Ê¡v¡B¡u¦æ¡vªº·N«ä¡A¥i
»¡¦¨¬O¦ü°Ê«D°Ê¡B­Y¦æ­Y°±¡A¤@¤Á¥H¡u¤¤¡v¬°¤¤¤ß¡C
¨âªÌ¬Ò¦b¡u¦ü¦³¦üµL¡v¤§¤¤¡A¶i¦æ¤@ºØ¡u¤£°¾¤£­Ê¡vªº§¡¿Å¬yÂà¡C
¬P®yªº¥¢¡u¯u¡v¡A¦¨¬°¡u¬V¡v¢w¢w¦]¥~ª«¦Ó¤º¤ß¦³©Ò¿E°_¡A©Î¤º¤ß·Pı¡C
®c¦ìªº±j¡u°õ¡v¡A¦¨¬°¡u°¾¡v¢w¢w¥Ø¼Ð°l´M¤Uªº¬Ý«Ý¥~ª«¡A©Î¦L¶H§à¾Ü¡C
¡u¯u¡v¬O¤@ºØ°ª¶Wªº²z·QºA¡B§¡¿ÅºA¡A¦¬©ñ¦Û¦p¡Aªí­±¬Ý°_¨Ó¬O¤£°Ê¡A¦ý¨ä¹ê«o¬O¦b°Ê¡C
¦Ó¤@¥¹¦¨¤F¡u¬V¡v¡A´NÃø¥H¦¬©ñ¦Û¦p¡A¤]´N§Î¦¨¤F¡u¸òµÛ·Pı¨«¡vªº¡u·Pı¡v¡C³o¸Ì¦³¨âºØ¡u·P
ı¡v¡C¡u¸òµÛ·Pı¨«¡v¤¤ªº¡u·Pı¡v¨â¦r¡A«üªº¬O¥~ª«©ÒÄ­§tªº¡u·Pı¡v¡F¦Ó¦]¡u¸òµÛ·Pı¨«¡v
©Ò¿E°_ªº¡u·Pı¡v¡A¤~¬O¦]¯A¤Î¥~ª«©ÒÄ­§t¤§·Pı¡A¦Ó¤Þµo¦Û¤º¤ßªº®¶»ïªº·Pı¡A«áªÌ¤~¬O
¡u¬V¡vªº¯u¥¿©Ò¦b¡A¦P®É¤]¬O¥e¬P®a½×©Rªº·Pı°_ÂI¢w¢w¦æ¬P¸¨¤J¬P®y¡C
·Pı¬O¤@­Ó¼h­±¡A¦Ó¦L¶H(©Î¼v¹³)«h¬O¥t¤@­Ó¼h­±¡C·Pı³þ°ò¦b¦æ¬P¸¨¤J¬P®y¡A¦L¶H«h³þ
°ò¦b¦æ¬P¸¨¤J®c¦ì¡C¦L¶H¦]¬°¦³¡u°õ¡v§@°ò¦¡A©Ò¥H¦¨¤F¡u°¾¡v¡F¥ç§Y¦b­±¹ïµÛ¤@­Ó¥~ª«®É(¤H
¶¡¥@ªº¥~¦b¹ï¶H¡A¦¹¹ï¶H§t»\¤H¨Æª«µ¥)¡A³o­Ó¥~ª«¬M®g¥X§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¡u·Pı¡v¤Î¡u¦L¶H¡v¡C
·Pı¬O¥Ñ¥~(ª«)¦Ó¤º(¤ß)¡A¶i¦Ó¥Ñ¤º(¤ß)¦Ó¥Í¡A¦b¤º(¤ß)¤¤§@¹F­P¡F¦L¶H¬O¥Ñ¥~¦Ó¤º¡A¶i¦Ó
¥Ñ¤º¦Ó¥Í¡A¥Í¦Ó¥~©ñ¡A¬O¦b¥~(¹Ò)§@¹F­Pªº¡C¥i¥H¥Î¡u®·®»¡v(catch)¨Ó§@¸ÑÄÀ¡B§Î®e¡C·í
®·®»¨ì¤@¶µ¥~ª«®É¡A®·®»ªÌ¦Û¤v·|¦³©Ò·Pı¡C¦ý³o¥~ª«¥»¨­ªº·Pı¡A¤£¦P©ó®·®»ªÌ¦Û¤vªº·P
ı¡F¦Ó¬O¥H®·®»ªÌªº·Pı¨Ó¸àÄÀ¥~ª«ªº·Pı¡C¤ñ¦p¡A·í¬Ý¨ì§Ú¼g¥Xªº¤º®e®É¡A§Ú¥Nªí¥~ª«¡A
§Ú¦³§Ú¦Û¤vªº·Pı¡F¦Ó¬Ý¨ì³o¨Ç¤º®e®É¡AÆ[¬ÝªÌ·|¦³©Ò·Pı¡A³o¬OÆ[¬ÝªÌ¦Û¤vªº·Pı¡A¤£¦P
©ó§Úªº·Pı¡C·Pı¬O¤£¥~©ñªº¡A¬O¤@ªÑ²ö¦W¨ä§®ªº¤º¤ß°Ê¤O¡C¤@¥¹¥~©ñ¡A´N·|§Î¦¨¦L¶H©Î¼v
¹³¡A¦Ó³o¦L¶H©Î¼v¹³¡A´N¬O½×Â_ªº°ò¦·½ÀY¡C
¦]¦¹¡A·Pı¹ï·Ç¤F¡A¦L¶H¤~±o¥H¹ï±o·Ç¡F·Pı¨S¹ï·Ç¡A¦L¶H¦ÛµM´N·Ç¤£¤F¡C¥ý½Õ¾ã­Ç¤Hªº
·PıµJ¶Z¡A¹ï±o·U·Ç¡A´N·U¦³¡u§A¤ß²`¤J§Ú¤ß¡vªº·Pı¡A±q¦¹©Ò§Î¶ì¥X¨Óªº¦L¶H¡A¤]´N·U²M
´·¡B©ú®Ô¡B¥¿½T¡CNatal½L¤§½×Â_¡A³Ì°ò¦¡A¤]¬O³ÌÁ}Ãøªº°_¨B¡A´N¦b©ó´¢ºN¡u¥L¤ß¡v¡F­Õ
­Y¯à­W¤U¤@µf¥\¤Ò¦Ó¦³©Ò¦¨¡A¤£¦ý·|¬O­Ó¥e¬P®a¡A¦Ó¥B·|¬O­Ó¤@¬yªººt­û¡F¾AÀ³¦UºØ¨¤¦âªº
§êºt¡Aµ¥¦P©ó¥i­±¹ï¦UºØ¤H(ÅU«È)¡F¦Ó¥e¬P®a­Ó¤Hªº¥Í¬¡¾ú½m¡A¦P¼Ë¦³§U©ó¦UºØ¨¤¦âªº§êºt¡C





*** ª©Åv©Ò¦³¡A½¦L¥²¨s ***
  ¤W¤@­Ó¥DÃD ¥DÃD ¤U¤@­Ó¥DÃD  
 ½×¾Â¤wÂê  ¥DÃD¤wÂê
 ¤Íµ½¦C¦L
¸õªO:
¥e¬P¥Í¬¡¤j®v¢w¬P°Q½×°Ï © Copyright 2006 ¥e¬P¥Í¬¡¤j®v ªð¦^³Ì¤W
­¶­±²£¥Í®É¶¡: 0.12 ¬í Snitz Forums 2000
自訂搜尋