父子與驢
有一天，一個老實的鄉下老兒和他的孩子牽著一隻驢去趕集；一些路邊的路人帶著譏笑的口吻說：
「他們有驢子不騎，真是笨牛一對。」
老人說：「多尼，你聽見嗎？人家說我們笨牛一對。你騎著好了！」
多尼從命，一躍就騎在驢背上了。
他們趕了一段路，又有一些路人也帶著譏笑的口吻說：
「看！看！今日的世風就是這樣的……做兒子的年輕力壯，騎驢趕路，老頭子隆鍾力乏反要徒步趕路，唉！真是世界變了！」
「多尼，你聽到嗎？這樣做，招人閒言，不對！那麼你下來，我騎上去好了，使大家滿意。」
他們繼續趕了一段路，又有些路人覺得很不合情理，於是大放厥詞：
「老頭兒，鐵石心腸，沒有一點愛心！自己身壯力強，騎在驢背上，可憐的孩子卻徒步趕路。」
老實的鄉下老兒聽了這些閒言，對兒子說：
「這樣做也不對，仍招惹旁人的閒言。他們也有道理。多尼，你也騎上來；我們看看，是否還有人要說閒話？」
他們走了一段路，又聽到有旁人說：
「啊！殘忍的土老兒！他們想把那隻驢子壓死了！……他們沒有頭腦，沒有同情心！」
「多尼。你看，這樣也不行。我們下來，把驢子揹在我們的扁膊上。恐怕這是使旁人滿意的唯一做法。」
不知道，他們是否有嘗試過這最後的做法：不過，我知道常有人為了世俗情面而作了無謂的?牲。無論你做什麼或怎麼做，常會有些人不滿意你，批評你；你永遠不能滿足所有人的心意。「一人難稱百人意。」
做事怕閒言，裏足不能前。你唱你的歌，我做我的窩。 |
父子與驢
發表於 - 03/23/2011 : 10:00:47 PM
